A "Miasszonyunk" elnevezésről már korábban is értekeztem. Én is érzem, hogy ez magyartalan, de jobb fordítást a Nyugat-Európában elterjedt névre (pl. Notre Dame) még nem találtam. A magyar mitológiából származó Boldogasszony mégse illik egy belgiumi templomhoz. 

Talán az első szent a blog történetében, akinek első nekifutásra le se tudtam írni a nevét. A hölgy a VII. században élt, a frank királyi családból származott, és úgy nagyjából minden családtagját szentté avatták. Bár a mal Belgium területén élt, ez az ország az ő idejében még nem létezett, és…

Bár Lier igen hangulatos város Flandriában, a környékbelieken kívül nem sokan ismerik. Pedig egyébként (nyilván nem a történelmi belvárosban) itt található a járműgyártó Van Hool cég székhelye is.  A város alapítása a legenda szerint egy Gummarus nevű remetéhez kötődik, aki a Nete folyó két ágának…

Dymphna a hagyomány szerint egy kora középkori szent nő volt a Brit-szigetekről, akit a saját apja ölt meg a ma Belgiumban lévő Geel városában a 600. évben. Ha a kedves olvasó még sose hallott róla, ne szajnálja, a tisztán lokális jelentőségén túl azért se, mert a történet nemigen állja ki a…